鉄道の赤字路線を切り替えて納税者の負担にさせる 《公営化するの英語

• The railroad lines not making a profit are shunted off to become a burden on the taxpayer.

• 鉄道     鉄道 てつどう railroad
• 道の     【形】 viatical
• 赤字     赤字 あかじ deficit go in the red
• 路線     路線 ろせん route line alignment
• 切り     切り きり limits end bounds period place to leave off closing sentence all there
• 替え     替え かえ change alteration substitute
• えて     えて 得手 forte strong point
• 納税     納税 のうぜい payment of taxes
• 負担     負担 ふたん burden charge responsibility
• にさ     にさ 二佐 lieutenant colonel (JSDF)
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• 公営     公営 こうえい public management
• 化す     化す かす けす to change into to convert to to transform to be reduced to influence
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 鉄道の     【形】 1. railroad〈米〉 2. railway〈英〉
• 納税者     納税者 のうぜいしゃ taxpayer
• させる     させる to make (someone) do
• 化する     化する かする to change into to convert into to transform to be reduced to influence
• 赤字路線     1. deficit railway line, railway line operating in the red 2. money-losing
• 切り替え     切り替え きりかえ せったい exchange conversion replacement switching (to) switchover